縁なき衆生は、度し難し En naki shujou wa, do shi gatashi.

  • 解釈:人の意見に耳を貸さない者は、救いようがないということ。仏の広大な知恵と慈悲をもってしても、仏を信じないような仏縁(ぶつえん)のない者は救うことができない。
  • Literal:It is hard to treat people without connection.
  • Interpretation:People who do not believe Buddhism are not relieved.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.